埋め草ネタです。
LINEでは既読になっているのに返信ないとかが問題になるらしいんですがどうでもいいですね。

先日、ふとfingerしてみたら、メールをいつから読んでないか、表示されることに気が付いた。
知らなかったよ…。

$ finger nobwak
Login: nobwak                              Name: John nobwak
Directory: /home/nobwak                    Shell: /usr/local/bin/bash
On since 月  2月 10 23:50 (JST) on ttyv0, idle 0:12 (messages off)
On since 月  2月 10 23:53 (JST) on pts/0 from 192.168.17.88
Last login 月  2月 10 23:58 (JST) on pts/1 from 192.168.17.88
New mail received 月  2月 10 09:35 2014 (JST)
     Unread since 木  3月 14 22:17 2013 (JST)
No Plan.